ENGLISH: From 28 to 30 April 2017, the traditional Cantonment of Cubs Scouts of Abidjan of the Association of Catholic Scouts of Cote d'Ivoire, that cantonment called “Festi-Jungle" took place in the Commune of Adjamé, precisely in the Parish Saint Michel of Adjamé-Village under the theme: “fight against discrimination and violence towards young girls". The Cubs and Wolves were able to learn and understand the place of the Little Girl in the Sustainable Development Goals. The activities that have been during this event were divided into several areas: - Sport: Women's Football and Men's Handball. - Intellectual: Miss Mathematics specially for Girls. - Community:  a donation of food and non-food to the Marie-Thérèse HOUPHOUET-BOGNY Nursery, which shelters and supports for several decades sicked, orphans or abandoned babies. Awareness in the Families of the Village on the Rights of Children and especially of the Little Girl.  Discovery: a learning and discovery visit was held at the Military Fire Brigade Group so that the Girls and Boys learn the First Aid Gestures. - N.T.I.C: assisted by the N.G.O Learning For All, the Children have rubbed the rudiments of Computer’s Science; that allowed many of them especially the Girls to rub shoulders with the devices and to make Seizure Operations. This computer training for Cubs contributes to the Digital Education of these children and gives them access to this computer tool which is a real challenge in Africa. We are counting on this activity to prepare the Cubs and Wolves at the next "JOTI-JOTA" which will be held next October. FRENCH: Du 28 au 30 avril 2017, s’est tenu le traditionnel Cantonnement des Louveteaux et Louvettes d’Abidjan de l'Association des Scouts Catholiques de Côte d'Ivoire, lequel cantonnement dénommé «Festi-Jungle» dans la Commune d’Adjamé, précisément à Saint Michel d’Adjamé-Village sous le thème : «luttons tous contre la discrimination et la violence faites à la Jeune Fille». Les Louveteaux et Louvettes ont pu apprendre et comprendre la place de la Petite Fille dans les Objectifs de Développement Durables. Les activités qui ont meublé cet évènement étaient réparties dans plusieurs domaines : - Sport : Football Féminin et Handball Masculin. - Intellectuel : Miss Mathématiques spécialement pour les Filles. - Communautaires :  un don en vivres et non-vivres à la Pouponnière Marie-Thérèse HOUPHOUET-BOGNY qui abrite et prend en charge depuis plusieurs décennies des bébés malades, orphelins ou abandonnés.  une Sensibilisation dans les Familles du Village sur les Droits des Enfants et particulièrement de la Petite Fille. - Découverte : une visite d’apprentissage et de découverte s’est tenue au Groupement des Sapeurs-Pompiers Militaires afin que les Filles et les Garçons apprennent les Petits Gestes de Premiers Secours. - N.T.I.C : assistés par l’O.N.G Learning For All, les Enfants se sont frottés aux rudiments de l’Informatique ; cela a permis à beaucoup d’entre eux surtout les Filles de côtoyer les appareils et faire des Opérations de Saisie. Nous comptons à partir de cette activité préparer les Louveteaux et Louvettes aux prochains «JOTI-JOTA» qui se tiendront en Octobre prochain.