[FR]

En collaboration avec l’Association ‘’Be A Blessing’’, la Bibliothèque ‘‘Kékéli’’ et le Centre ‘’la Bonté’’, les Scouts du Togo ont offert une semaine d’immersion littéraire et éducative aux enfants à Dangbessito, du 12 Févier au 16 Février 2021 dans la Préfecture d’Agoè-Nyivé. L’acte 1 du projet « MoBiBlioEdu Togo », initié par les Messagers de la Paix du Togo vise à renforcer les capacités des lauréats du premier concours de contenu de paix édition 2020 et à promouvoir la culture de la paix et le civisme au sein de la jeunesse togolaise à travers la lecture, les jeux de société, les discussions & causeries éducatives, les mini concours, ainsi que les activités culturelles. Une aide particulière a été portée aux enfants qui éprouvaient des difficultés à lire. A l’aide du gestuel et/ou motions, nous leur avons expliqué les histoires contenues dans les livres de ces derniers ! Les plus curieux ont été initiés au Djembé. A long terme, ce projet devra atteindre les 9 régions scoutes et impacter plus de 100.000 enfants et jeunes togolais. Notons que certains parents d’élèves ainsi que quelques maîtres d’école ont rendu visite aux organisateurs pour s’assurer de la bonne marche du projet et assister aux différents ateliers. Avec le MoBiblioEdu Togo, nous déplaçonc la bibliothèque vers vous et nous organisons des activités socio-éducatives avec vous !

[EN]

In collaboration with Association ''Be A Blessing'', Library ''Kékéli'' and Center ''la Bonté'', Scouts of Togo offered a week of literary and educational immersion to children in Dangbessito, from February 12 to February 16, 2021 in Prefecture of Agoè-Nyivé. Act 1 of the project "MoBiBlioEdu Togo", initiated by the Messengers of Peace of Togo aims to strengthen capacity of the winners of the first contest of peace content 2020 edition and to promote culture of peace and civic-mindedness among togolese youth through reading, board games, discussions & educational talks, mini contests, and cultural activities. Special attention was given to children who had difficulty reading. With the help of gestures and/or motions, we explained to them the stories contained in their books! The most curious were introduced to the Djembe. At further step, this project should reach the 9 scouting regions of Togo and impact more than 100,000 Togolese children and youth. Some parents and school teachers visited the organizers to make sure that the project was going well and to attend the different workshops. With the MoBiblioEdu Togo, we move the library to you and we organize socio-educational activities with you!