2022地球月永續發展參與 Participation for Earth Month 2022
透過淨灘活動提升童軍環保意識，經由「食魚教育」認識海洋保育重要性。
Enhance the Scout youth's environmental awareness through beach cleaning activities, and understand the importance of marine conservation through "fish-eating education".
該專案於7月9日在基隆市及基隆島進行，歷時8小時。共有 11 名成人和 17 名童軍青年參加。兩個專門的組織提供不同主題的體驗課程。
基隆市政府產業發展處海洋與農漁發展科
臺灣海洋保育與漁業永續基金會
The project was conducted in Keelung Island and Keelung city on 9th July for 8 hours. Total of 11 adults and 17 Scout youths participated. Two dedicated organizations provide sophisticated courses.
The Marine Development Section of Department of Urban Development in Keelung City Government.
The Taiwan Ocean Conservation and Fisheries Sustainability Foundation.
基隆島每天限制250人上島。他們受益於清潔的環境。
人們對我們很友好，對我們的貢獻很也很感激。
The Keelung Isle is limited 250 people on the island per day.
They benefited the clean environment.
People are very friendly and grateful for our contribution.
透過淨灘過程，我們認知到許多寶特瓶及海廢來自其他地區，係人為的任意丟棄而隨著洋流漂流，不但危害海中生物，更擴大汙染的範圍。經由「食魚教育」連結海洋保育，推動海洋食物鏈底食的觀念，使深刻領悟海洋永續的重要。Through beach cleaning, we aware of plastic bottles and sea wastes are from other regions, drifted along with the ocean currents, due to humans’ arbitrary discarding, which not only harms marine life, but expands the scope of pollution. Through "Fish-Eating Education", we comprehend the purpose of the "Bottom Eating" concept in ocean food chain layers, and the importance of ocean sustainability.
Gallery
