[FR] Très souvent au Togo, les tas de pneus s’observent chez les vulcanisateurs qui font un stockage dans un endroit fixe ou qui sont obligés de les ranger à chaque fin de journée et de les ramener chaque matin. Les pneus usés peuvent être utilisés : comme matériel de jeux pour les enfants et les centres de loisirs, support pour le lit, pot de fleur ou servant à la culture de différentes plantes ; pour faire des chaises complètes ou en y associant des chaises plastiques usées ou cassées, des reposoirs, des tabourets, etc Mon petit frère et moi avons voulu mettre l’accent sur le recyclage pur et simple sans trop de moyens : humains, financiers, matériels. En effet, les pneus peuvent être utilisés pour la décoration d’intérieur et d’extérieur aussi. Ainsi donc, j’ai décoré une partie de mon salon ! - Il faut en acheter (5 pneus usés à environ 2 dollars américains) - Enlever les débris puis les laver correctement - Après avoir laissé sécher, il suffira de faire toute sorte de dessin dessus - L’on peut également en couper pour y mettre les assiettes ou les condiments, etc 1 an après, nous nous apprêtons à lancer la Amouzougan’Art, une start-up de recyclage de déchets non-biodégradables (plastiques, de pneus usés et de déchets électroniques) et de fabrication d’objets d’art à base de ses déchets pour leur donner une seconde vie !

[EN] Very often in Togo, piles of tires can be seen at vulcanizers who store them in a fixed place or who are obliged to put them away at the end of each day and bring them back every morning. Worn tires can be used: as playground equipment for children and recreation centers, bed supports, flower pots or for growing different plants; to make complete chairs or by combining used or broken plastic chairs, rests, stools, etc. My brother and I wanted to focus on pure and simple recycling without too many means: human, financial, material. Indeed, tires can be used for both interior and exterior decoration too. Thus, I decorated a part of my living room! - You have to buy some (5 used tires at about 2USD) - Remove the debris and wash them properly - After letting them dry, you can make any kind of drawing on them - You can also cut some to put plates or condiments, etc 1 year later, we are about to launch Amouzougan'Art, a start-up for recycling non-biodegradable waste (plastics, unusable tires and electronic waste) and making art objects from its waste to give them a second life!