
Les Scouts du Togo dans la lutte contre le covid-19
[FR]
Le nouveau coronavirus ou covid-19 fait rage partout dans le monde et le Togo n'en est pas épargné.
Suite à la Note d'Information N°001/2020/AST/BN/CG du 17 mars 2020 relative à la pandémie du COVID-19 et son impact sur les activités scoutes, et afin de sensibiliser les Scouts et non Scouts du monde entier sur les mesures préventives recommandées par l'Organisation Mondiale de la Santé, les Scouts du Togo ont réalisé une vidéo de 30 secondes montrant les gestes et réflexes utiles à adopter pour éviter la propagation de ce virus.
Dans le respect des mesures, seuls quatre (04) Scouts ont été mis à contribution pour réaliser ce projet. L'un étant photographe, deux montrant les gestes à éviter (NE PAS FAIRE) ainsi que les gestes utiles (FAIRE); le quatrième ayant à sa charge la logistique.
Étant des Messagers de la Paix du Togo, nous exhortons chacun à la culture de la Paix et voulons inspirer tout le monde à mener des actions en faveur de l'atteinte des Objectifs du Développement Durable.
La santé et le bien-être de tous ne sont pas seulement importants mais indispensable à la vie sur Terre!
[EN]
The new coronavirus or covid-19 is raging all over the world and Togo is not spared from it.
Following Information Note N ° 001/2020/AST/BN/CG of March 17, 2020 relating to the COVID-19 pandemic and its impact on Scout activities, and in order to raise awareness among Scouts and non-Scouts worldwide on the preventive measures recommended by the World Health Organization, the Scouts of Togo produced a 30-second video showing the useful gestures and reflexes to adopt to prevent the spread of this virus.
In keeping with the measures, only four (04) Scouts were involved in carrying out this project. One being a photographer, two showing the gestures to avoid (DO NOT DO).as well as the useful gestures (DO); the fourth being responsible for logistics.
Being Messengers of Peace from Togo, we each urge the culture of Peace and want to inspire everyone to take actions to achieve the Sustainable Development Goals.
The health and well-being of all is not only important but essential to life on Earth!